2.1 KiB
| author | blogger_author | blogger_blog | blogger_internal | blogger_permalink | categories | date | publishDate | guid | id | title | url | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iarenzana |
|
|
|
|
|
2009-07-04T13:00:00Z | 2097-01-23T19:09:00Z | https://arenzana.org/?p=72 | 72 | Maltratos y otras cosas | /2009/07/maltratos-y-otras-cosas/ |
Ayer fue un día tranquilo. Nos levantamos tarde y desayunamos igualmente tarde (a las 11). Después comimos dos veces en el caso de Chuck y mío: a la 1 porque fuimos a visitar a unos amigos suyos de aquí que nos invitaron a comer y después a las 3 con todo el equipo. Esto de ser traductor alguna ventaja debía tener supongo. Algo de lo que no me había dado cuenta nunca es de lo que cansa hablar. Pasar el día hablando (traduciendo) termina agotando y, no sin razón, al final del día empiezo a hablar en español a los americanos y en inglés a los chilenos. A ellos les hace mucha gracia. A mí menos.
Ayer recibimos malas noticias; parece ser que mañana nos van a venir a recoger a las 2am. El motivo? Unos bautismos que hay en “Oriente” (Amazonas). Es exactamente lo mismo que si dijésemos que nos vamos a oriente (China) desde España. Supongo. Siento que nos maltratan con eso. Hoy toca día de trabajo y por la tarde a un partido de fútbol por aquí; es campeonato (local debo suponer) en el que juega un amigo nuestro, Omar, el conductor del que hablé en el post anterior.
Por lo demás todo bien; estoy haciendo bastantes amigos por aquí. Mi compañero de habitación, Rob, es un chaval de 17 años super majo con el que me llevo muy bien y nos echamos unas risillas. Me recuerda a Guille, porque que ayer estuvo durmiendo hasta la 1 de la tarde.
En fin; ahí esta lo último de lo último seguiré informando al cuartel.
Sin más os dejo.
Namasté.